#ШевченкоВголос Виразне читання поезій та уривків із творів Тараса Шевченка
- 9 мар.
- 1 мин. чтения
📜 «Заповіт» Тараса Шевченка, написаний 25 грудня 1845 року в Переяславі під час важкої хвороби, є одним із найвідоміших світових поетичних творів, перекладеним понад 147 мовами.
💙💛 Це патріотичний гімн-заклик, який спочатку не мав назви (автограф), а у 1867 році отримав редакційну назву, пройшовши через цензурні скорочення та еволюцію від особистого прохання до революційного маніфесту.
📙 Перша відома назва — «Думка» (1859, Лейпциг), пізніше — «Завіщаніє» (1863), і лише з 1867 року — «Заповіт». Цензура: У царській Росії, у виданні 1867 року, «Заповіт» скоротили до 8-ми рядків.
Світове визнання: «Заповіт» входить до п'ятірки творів світової літератури, що мають найбільшу кількість перекладів, поруч із «Маленьким принцом».
Музичне втілення: Існує понад 60 музичних інтерпретацій. Першими на музику його поклали Микола Лисенко та Михайло Вербицький у 1868 році.
Прихована назва: У деяких ранніх рукописних збірниках вірш називали «Як умру, то поховайте».
📝 Рукопис: Оригінальний автограф зберігся не повністю.
Твір є не просто проханням про поховання, а палким закликом до визвольної боротьби, який став символом національної свідомості.
Комментарии